- marginación
- f.1 marginalization, isolation.2 margination.* * *marginación► nombre femenino1 (rechazo social) ostracism, marginalization2 (exclusión) exclusion* * *SF1) (=aislamiento) [de persona] alienation; [de grupo] alienation, marginalization
tiene miedo a la marginación — she's scared of being alienated
la marginación que sienten los inmigrantes — the alienation o marginalization felt by immigrants
marginación social — (=discriminación) social alienation; (=pobreza) social deprivation
2) (=discriminación) discriminationla marginación laboral de la mujer — discrimination against women in the workplace
3) (=población marginada) marginalizationpaíses con un alto índice de marginación — countries with a high rate of marginalization
* * *femeninoa) (Sociol) marginalizationel desarraigo y la marginación social — alienation and social isolation
a menudo viven situaciones de verdadera marginación — they often find themselves marginalized o isolated
b) (exclusión) exclusionsu marginación del equipo — his exclusion from the team
* * *= marginalisation [marginalization, -USA], sidelining.Ex. This situation serves to perpetuate the social oppression and marginalisation of such women.Ex. These currents are bringing about the de-centring of ideas about authentic forms of publicness and the sidelining of palpable modern forms of politics.----* marginación social = social exclusion.* * *femeninoa) (Sociol) marginalizationel desarraigo y la marginación social — alienation and social isolation
a menudo viven situaciones de verdadera marginación — they often find themselves marginalized o isolated
b) (exclusión) exclusionsu marginación del equipo — his exclusion from the team
* * *= marginalisation [marginalization, -USA], sidelining.Ex: This situation serves to perpetuate the social oppression and marginalisation of such women.
Ex: These currents are bringing about the de-centring of ideas about authentic forms of publicness and the sidelining of palpable modern forms of politics.* marginación social = social exclusion.* * *marginaciónfemininemarginalizationel desarraigo y la marginación social alienation and social isolationtemen la marginación a la hora de las negociaciones they are afraid of being frozen out of the negotiationslos minusválidos a menudo viven situaciones de verdadera marginación disabled people often find themselves marginalized o isolated* * *
marginación sustantivo femenino (Sociol) marginalization
marginación f (rechazo) marginalization
'marginación' also found in these entries:
Spanish:
segregación
* * *marginación nfexclusion;los inmigrantes sufren marginación immigrants are excluded;un colectivo que vive en la marginación a socially excluded groupCompmarginación social social exclusion* * *marginaciónf marginalization* * *marginación nf, pl -ciones : marginalization, exclusion
Spanish-English dictionary. 2013.